Fürs iPhone · Bald im App Store

Du sprichst, PopSub schreibt.

Lass Gesprochenes auf Türkisch, Englisch oder Deutsch in deinen Videos per KI automatisch zu Untertiteln werden. Fall auf Shorts, Reels und TikTok auf – mit Stilen, die jedes Wort hervorheben.

Early Access anfragen Wie funktioniert’s?
  • Türkisch, Englisch und Deutsch
  • Jeden Monat 5 Minuten gratis
  • Dein Video bleibt auf deinem Gerät

So geht’s

Untertiteltes Video in drei Schritten

  1. 1

    Video auswählen

    Importiere dein Hochkantvideo aus der Galerie oder aus Dateien. Schneiden, beschleunigen, zusammenfügen.

  2. 2

    Automatische Untertitel

    Mit einem Tipp wird das Gesprochene Wort für Wort transkribiert – das Timing passiert automatisch. Ein falsches Wort korrigierst du in Sekunden.

  3. 3

    Stil wählen, teilen

    Wähle einen der fertigen Stile und exportiere in 1080p. Bereit für Shorts, Reels und TikTok.

Untertitel-Stile

Gemacht für Kurzvideos

Das wusste keiner
Schlicht
Das wusste keiner
Dicke Kontur
Das wusste keiner
Mit Hintergrundbox
Das wusste keiner
Wort-Highlight

Features

Alles, was du brauchst – auf deinem Handy

Automatische Untertitel

Erfasst türkische, englische und deutsche Sprache Wort für Wort und übernimmt das Timing. Kein Abtippen mehr.

Wort-Highlight-Stile

Das gesprochene Wort wird sofort hervorgehoben. Mit einem Tipp aufs ganze Video anwenden.

Am Handy bearbeiten

Schneiden, beschleunigen, zusammenfügen. Die Untertitel bleiben beim Bearbeiten an der richtigen Stelle.

Dein Video bleibt bei dir

Deine Videos und Projekte bleiben auf deinem Gerät. Für die Untertitel wird nur der Ton verarbeitet.

Schneller Login

Leg in Sekunden los – mit deinem Apple-Account oder deiner E-Mail.

Für Hochkantvideos gemacht

Fürs 9:16-Format entwickelt; dank 1080p-Export bereit für jede Plattform.

Preise

Jeden Monat 5 Minuten Untertitel gratis

Registrier dich und probier es direkt aus. Nicht genutzte Gratisminuten werden nicht in den nächsten Monat übertragen.

Du brauchst mehr? Wechsle in der App zu Pro – mit Monats- und Jahresabos: Mit Pro bekommst du jeden Monat 200 Minuten Untertitel, auch im Jahresabo. Brauchst du zusätzlich Zeit, kannst du ein einmaliges 20-Minuten-Paket kaufen. Die Preise siehst du im App Store in deiner Währung.

Early Access anfragen

Häufige Fragen

Was du wissen willst

Welche Sprachen werden unterstützt?

PopSub wandelt türkische, englische und deutsche Sprache automatisch in Untertitel um. Für Türkisch gibt es zusätzliche Verbesserungen bei Eigennamen.

Werden meine Videos irgendwo hochgeladen?

Nein. Deine Videos und Projekte bleiben auf deinem Gerät. Um Untertitel zu erstellen, wird nur die Tonspur deines Videos an unseren Server gesendet. Details findest du in der Datenschutzerklärung.

Wie funktioniert die kostenlose Nutzung?

Du hast jeden Kalendermonat 5 Minuten Untertitel gratis; nicht genutzte Gratisminuten werden nicht in den nächsten Monat übertragen. Mit Pro bekommst du jeden Monat 200 Minuten Untertitel (auch im Jahresabo jeden Monat 200 Minuten). Wenn du mehr brauchst, kannst du zusätzlich ein einmaliges 20-Minuten-Paket kaufen.

Wann erscheint die App?

PopSub ist gerade in der Testphase. Schreib uns für Early Access und erfahre es als Erstes, wenn es so weit ist.

Wie lösche ich meinen Account?

In der App kannst du unter Account → Account löschen deinen Account und deine Daten auf unserem Server dauerhaft löschen.